Тег: хато таржима
Таржимадаги хатолик туфайли содир бўлган даҳшатли тарихий ҳодисалар.
Тўғри ва аниқ таржима - қийин ва масъулиятли иш. Бироқ баъзан ҳаддан зиёд масъулият ҳам таржимонни хатолар сари етаклаши мумкин экан.
Биргина хато гоҳо бир...
«Сайлов» сўзи Макроннинг Кремль веб-сайтидаги нутқининг таржимасидан олиб ташланди
Владимир Путин ва Эмануэль Макроннинг қўшма матбуот анжумани стенограммсидан Франция президенти томонидан бир неча бор ишлатилган "сайлов" сўзи бутунлай олиб ташланди. Би-Би-Cи рус хизмати...