Янги ҳисоботга кўра, Британия армияси Афғонистонда 64 боланинг ўлимидан кейин 165 332 доллар товон пули тўлаган.
Янги ҳисоботга кўра, Британия кучлари Афғонистонда 64 боланинг ўлими учун товон тўлаган, бу Мудофаа вазирлиги томонидан расман тан олинган 16 бола ўлимидан тўрт баробар кўпдир.
Британиянинг Қуролли Зўравонлик Акциялари (АОАВ) хайрия ташкилоти Британия ҳукумати ўлдирилган ҳар бир киши учун ўртача 1656 фунт стерлинг (1894 доллар) товон тўлаганлигини аниқлади.
2006 ва 2014 йиллар оралиғида «Афғонистонда тасдиқланган 64 болалар қурбонлари Британия ҳарбийлари томонидан товон тўланган, аммо ҳалок бўлган болалар сони 135 га етиши мумкин».
Бундан ташқари, Қуролли зўравонликка қарши Британия хайрия акцияси (AOAV), 2007 йилнинг апрелидан 2012 йилнинг декабригача бўлган даврда 64 боланинг ўлимига сабаб бўлган 38 та ҳодиса содир бўлганлигини аниқлади.
Ўлдирилган боланинг ўртача ёши олти ёшда бўлган ва ўлимга сабаб бўлган холатларни кўпчилигини ҳаво ҳужумлари оқибатидан бўлган.
«Фожиа»
Мудофаа вазирлиги вакили янги ҳисоботга шундай муносабат билдирди: “Можаролар пайтида тинч аҳолининг ҳар қандай йўқолиши, айниқса, болалар ва оила аъзолари ҳақида гап кетганда, бу фожиадир.”
«Буюк Британия Қуролли Кучлари ушбу хавфни минималлаштириш учун барча саъй-ҳаракатларни қилмоқда, афсуски, уни бутунлай йўқ қилиб бўлмайди»,-дейилади баёнотда.
Компенсация
Ҳарбийларга жами тўловлар 144 593 фунт стерлингни (165 332 доллар) ташкил этди, аммо ҳисоботда бунга катталар ўлими ҳам киради, деб тушунтирилади.
Қариндошининг йўқолиши учун товон пули талаб қилаётган оилалар Толибон билан алоқаси йўқлигини тасдиқловчи далиллар, жумладан туғилганлик ҳақидаги гувоҳномалар ва британиялик ходимлар билан суҳбатлар тақдим этишлари кутилган эди.
“АCО (Иттифоқчиларнинг операциялар бўйича қўмондони) га берилган 881 та ўлим ҳақидаги даъволарнинг аксарияти рад этилди. Уларнинг тўртдан бир қисмигина компенсация олган”.
Иан Овертон, қуролли зўравонликка қарши кураш ташкилоти бош директори: “Британиянинг Ҳилманддаги ҳарбий ҳаракатлари натижасида ҳалок бўлган болалар сони сизни ўйлашга мажбур қилади.
“Уруш ҳар доим ўлимга олиб келади ва замонавий уруш ҳар доим тинч аҳолининг қурбон бўлишига олиб келади, аммо бундай ўлимлар ҳақида хабар бермаслик – қотилликларда қатнашган аскарларда қанчалик афсус ва даҳшатга сабаб бўлишидан қатъи назар, ва бундай ўлимлар қанчалик тасодифий бўлмасин, бу масъулиятдан қочиш ва ҳақиқатнинг эмирилишидир.
«Ушбу ҳисобот тез-тез унутилиб туриладиган, урушда ҳалок бўлган болалар ҳақида батафсил маълумот беришга умид қилади ва қайсидир маънода бўлажак Вестминстер сиёсатчиларни огоҳлантириб, урушга қўшин юборишидан аввал ўйлаб кўришга мажбур қилади», дейди Овертон.
Uzbek